Netzwerk Kulturwissenschaft

Universität Konstanz
Raum Y 314
Tel 07531-885620

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Zur Person

Studium der Slawistik, Ethnologie, Germanistik und Osteuropageschichte in München, Freiburg, Brno (Tschechien), L’viv (Ukraine), Magister 1993. Thema der Magisterarbeit: Tschechische Literatur der 50er und 60er Jahre des 20. Jahrhunderts.
1995-1998: Promotionsstudium an der Albert-Ludwig-Universität Freiburg: Slawistik, Ethnologie, Osteuropageschichte. Thema der Doktorarbeit: Ukrainische Literatur der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts. Thema der Habilitationsschrift: Postmoderne ukrainische und tschechische Prosa.
1995–1999: Lektor und Assistent an der pädagogischen Fakultät, Westböhmische Universität Pilsen (Západočeská univerzita Plzeň)
1999-2008: Assistent am Institut für Slawistik, Lehrstuhl für Ukrainistik, E.M.-Arndt-Universität Greifswald
2003 Research Fellow, Harvard University, USA
2008-2009: Lehrbeauftragter Slawistik, E.M.-Arndt-Universität Greifswald
2004-2009: Leiter der Sommerakademie „Greifswalder Ukrainicum im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg“
2009-2012: wissenschaftlicher Mitarbeiter im Exzellenzcluster „Kulturelle Grundlagen von Integration“, Universität Konstanz
seit Januar 2012: J.-E.-Purkyně-Fellowship der Tschechischen Akademie der Wissenschaften in Prag

Forschungsschwerpunkte

Literaturtheorie Ost- und westslawische Literaturen (v.a. Unkrainisch, Weißrussisch, Russisch und Tschechisch) des 19. und 20. Jahrhunderts
Soziolinguistik
Postmoderne in Literatur und Film
Literaturgeschichtsschreibung

Ausgewählte Veröffentlichungen

BÜCHER

Mykola Chvyl'ovyj. Eine Studie zu Leben und Werk. München 1999; Rez.: Journal of Ukrainian Studies Winter 2007 (no. 2). S. 101-103.

Verfall oder neuer Standard? Betrachtungen zur aktuellen Sprachsituation in Russland, Tschechien und der Ukraine. (zus. mit A. Bergmann) Greifswald 2002; Rez.: Becker, J. M. Zeitschrift für Slawistik 50 (2005), S. 224-225.

Aufbruch und Rückkehr – Ukrainische und tschechische Prosa im Zeichen der Postmoderne. Habilitationsmanuskript.

MITARBEIT AN LEXIKA UND NACHSCHLAGEWERKEN

Ukrainische Literatur. In: Enzyklopädie des Europäischen Ostens. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, zum Druck angenommen.

Kindlers Neues Literatur Lexikon 3. Auflage, Überarbeitung bzw. Erstellung von 42 Einträgen zur ukrainischen Literatur

AUFSÄTZE (Auswahl)

Sprachliche Prozesse in der Ukraine seit Anfang der neunziger Jahre. In: Die Ukraine, Polen und Europa. Europäische Identität an der neuen EU-Ostgrenze. Hrsg. Makarska, R. , Kerski, B. Osnabrück 2004. S. 135-150 (zs. mit Valerij M. Mokienko).

„Next generation“ in der ukrainischen Literatur. Zelena Marharyta - Beobachtungen zur post-Andruchovyč-Generation. In: Na krylach nauky. Greifswalder Ukrainistische Hefte. Heft 2 (2005). Hrsg. Kratochvil, A., Göbner, R. S. 218-229.

Fastfood und Speed? Beobachtungen zur neuesten Literatur in Ostmittel- und Osteuropa. Mit ukrainischen, tschechischen und polnischen Beispielen. In: Ost-West-Gegeninformation. Jugend im östlichen Europa. Jg. 18. Nr. 3/ 2006. S. 11-14.

Jedna evropská dimenze současné české literatury: fenomén pop. (Nad knihou Nebe pod Berlínem Jaroslava Rudiše) In: Hodnoty a tradice. Svět v české literatuře, česká literatura ve světě. sv 1. Otázky českého kánonu. Příspěvky z 3. kongresu světové literárněvědné bohemistiky . Red.Stanislava Fedrová. Praha 2006. S. 575-584.

Geopoetic Models in Postmodern Ukrainian and Czech Prose. Journal of Ukrainian Studies. Summer 2007 (Vol. 32, Nr. 1). S. 63-77.

Nonstandardvarianten und literarisches Übersetzen - „Дохлы номер“ (eine Nullnummer)? Greifswalder Ukrainistische Hefte 4 (2007). S. 175-194.

Postkoloniale Lektüre ukrainischer Gegenwartsliteratur. In: Anzeiger für Slavische Philologie. 36 (2010), S. 31-73.

Durch Interferenzen zu einer neuen Varietät? Die Sprachsituation in der Ukraine. Erscheint im Sammelband Ringvorlesung des Greifswalder Linguistischen Kreises. Im Druck.

“The Decline of the West” in Ukraine: Mykola Khvyl’ovyj’s Euro-Asiatic-Renaissance in the light of Spenglerian thoughts. Erscheint in: Harvard Ukrainian Studies, zum Druck angenommen.